¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué «dice» una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial.
-5%
Tarea del traductor
ISBN: 9788415707479
10,00€ 9,51€ IVA incluido
Hay existencias (puede reservarse)
Fecha de edición | 26/10/2017 |
---|---|
Número de Edición |
1 |
Idioma | |
Formato | |
Páginas |
110 |
Lugar de edición |
MADRID |
Colección |
MONOGRAFÍAS SEQUITUR |
Encuadernación |
ISBN: 9788415707479
Autor: Walter Benjamin
Categorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, SEQUITUR, S.L. EDICIONES
Productos relacionados
-5%
23,00€ 21,85€
Comentario Lingüístico de Textos Teoría y Práctica
ISBN: 9788491401025
Edición: 2016
Autor: Manuel Lamarca PérezCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, DIEGO MARIN LIBRERO EDITOR
-5%
31,00€ 29,45€
Aportaciones al estudio del español del Siglo XVIII
ISBN: 9788490453681
Edición: 2016
Autor: Inés Carrasco CantosCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, INTERLINGUA, COMARES, EDITORIAL
-5%
10,95€ 10,40€
Análisis de la conversación
ISBN: 9788434422636
Edición: 2015
Autor: Amparo Tusón VallsCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, ARIEL LETRAS, ARIEL, EDITORIAL
-5%
27,00€ 25,65€
Análisis del Discurso
ISBN: 9788499588179
Edición: 2014
Autor: Covadonga López AlonsoCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, SINTESIS, EDITORIAL
-5%
18,00€ 17,10€
Análisis Geográfico de la Francofonía
ISBN: 9788484258254
Edición: 2010
Autor: Aurelio Cebrián AbellánCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, DIEGO MARIN LIBRERO EDITOR
-5%
30,00€ 28,51€
Antapódosis o Retribución de Liutprando de Cremona
ISBN: 9788400085247
Edición: 2007
Autor: Pablo A. CavalleroCategorias: LENGUAJE-LINGUISTICA, CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES CIENTIF