Descripción
Challenges in Translation and Language industries. From professional Skills to Market Needs
«Challenges in Translation and Language Industries» presents the objectives and outcomes of the Erasmus+ FOIL Project
(«Formación Online para las Industrias del Lenguaje-Online Training for the Language Industries»),
an initiative designed to meet the changing demands of the language industry.
In a context marked by globalization and technological innovation -including CAT tools, machine translation, and localization software- the profession increasingly requires ongoing training and reskilling.
The present volume addresses these needs by offering resources that bridge the gap between academic education and professional practice.
Focusing on essential areas such as translation technologies, project and content management, and the analysis of market requirements,
while also reflecting on how translators can position themselves in a highly competitive environment.
Emphasizing innovation, adaptability, and lifelong learning, the book provides both theoretical insights and practical tools. It aims to provide future and current professionals with the skills and strategies necessary
to succeed in an industry shaped by automation, artificial intelligence, and global communication.
Verónica Arnáiz Uzquiza
![]()
is currently an Associate Professor at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Valladolid (Spain), where she teaches audiovisual and tourism translation and CAT tools.
>>>>>>>>>Her main research interests lie in audiovisual translation, media accessibility and translation technologies, with a special focus on subtitling for the deaf and hard of hearing, as well as translator and interpreter training and the
use of computer-assisted translation technologies. She has authored numerous publications, delivered presentations and workshops at international conferences, and participated in several national and European research projects on these fields.
>>>>>>>>She currently coordinates the research group «Intersemiótica, Traducción y Nuevas Tecnologías-ITNT» (Intersemiotics, Translatioon and New Technologies) and is the Principal Investigator of the Erasmus+ Project FOIL
(«Formación Online para las Induestrias de la Lengua – Online Training for the Language Industries»), aimed at fostering innovation and employability in the global language services sector.










