Jeanne Deroin Una voz para las oprimidas. Vida, revolución y exilio
Pionera del movimiento feminista y del movimiento obrero internacional, Jeanne Deroin (Francia, 1805 – Inglaterra, 1894) fue durante años olvidada por la historia oficial, y su nombre es, aún hoy, prácticamente desconocido. Mujer pobre, autodidacta y vinculada al socialismo utópico, llegó a convertirse en maestra, redactora, directora de periódicos y en líder de la lucha por la emancipación femenina y de los trabajadores, siendo una figura destacada de la revolución de 1848 y la primera mujer en presentarse a unas elecciones en Francia. Su compromiso social le hizo sufrir una enorme violencia política, dolorosas pérdidas personales, la cárcel y el exilio, llevándola a vivir a Londres durante la segunda mitad de su apasionante vida.
El presente libro es la primera obra del panorama internacional centrada únicamente en su figura, que analiza su biografía y sus aportaciones teóricas. Esta investigación, basada en el trabajo de campo realizado en archivos de varios países, ha contado con la colaboración tanto de especialistas como de descendientes de Deroin.
La autora ha indagado también en temas poco estudiados con anterioridad, como su papel, incipiente pero precursor, en la lucha por los derechos de los animales, y su presencia en el naciente socialismo inglés. Y, desgranando la amplísima red de contactos y colaboraciones militantes de Deroin, a lo largo de los sucesivos capítulos se verá aparecer a destacadas figuras como Flora Tristán, Victor Hugo, Elizabeth Cady Stanton, Karl y Eleanor Marx, Louise Michel, William Morris, la familia Pankhurst, etc. Conocer la figura de Deroin supone, por tanto, acercarnos al inspirador mundo de las primeras asociaciones feministas, obreras y animalistas, y hacer un fascinante viaje por el siglo xix, que nos lleva del París revolucionario al Londres victoriano.
ÍNDICE
SOBRE LA AUTORA ………………………………………………………………………………………. IX
AGRADECIMIENTOS…………………………………………………………………………… XI
INTRODUCCIÓN ……………………………………………………………………………….. 1
1
EL SANSIMONISMO Y EL DESARROLLO
DEL MOVIMIENTO FEMINISTA
1. INFANCIA Y JUVENTUD DE JEANNE DEROIN …………………………………………….. 11
2. LA REVOLUCIÓN DE 1830………………………………………………………………………. 16
3. DE «LA CUESTIÓN DE LA MUJER» AL «LLAMAMIENTO A LAS MUJERES»……….. 18
4. PRESENTACIÓN DEL PENSAMIENTO POLÍTICO DE DEROIN: SU PROFESIÓN
DE FE…………………………………………………………………………………………………….. 24
5. LAS PROLETARIAS SANSIMONIANAS Y LA CREACIÓN DEL PERIODISMO
FEMINISTA ……………………………………………………………………………………………… 32
2
LOS AÑOS DE SILENCIO DE DEROIN
1. EL FIN DE LA FAMILIA SANSIMONIANA …………………………………………………….. 43
2. EL TIEMPO ENTRE REVOLUCIONES. JEANNE DEROIN EN LA RETAGUARDIA…. 44
3. FLORA TRISTÁN, COETÁNEA Y PIONERA…………………………………………………… 52
3
LA REVOLUCIÓN DE 1848
1. EL FIN DE LA MONARQUÍA DE JULIO ……………………………………………………….. 57
2. LAS JORNADAS REVOLUCIONARIAS DE FEBRERO Y LA PARTICIPACIÓN
DE LAS MUJERES EN ELLAS …………………………………………………………………….. 58
3. EL NACIMIENTO DE LA SEGUNDA REPÚBLICA ………………………………………….. 61
VI jeanne deroin. una voz para las oprimidas . vida, revolución y exilio
4
DEROIN EN LA PRENSA FEMINISTA
1. DAR VOZ A LAS SIN VOZ. EL NACIMIENTO DE LA VOIX DES FEMMES …………. 67
2. LA LUCHA POR EL DERECHO AL VOTO Y LA CANDIDATURA ELECTORAL
DE GEORGE SAND…………………………………………………………………………………. 77
3. ASOCIACIÓN DE LA VOIX DES FEMMES…………………………………………………… 82
4. LAS JORNADAS REVOLUCIONARIAS DE JUNIO Y EL FIN DE LA VOIX DES
FEMMES ………………………………………………………………………………………………… 86
5. DE «LA POLÍTICA DE LAS MUJERES» A «LA OPINIÓN DE LAS MUJERES»……….. 92
6. CURSO DE DERECHO SOCIAL PARA LAS MUJERES……………………………………. 97
5
DEROIN EN LOS ESPACIOS DE ELABORACIÓN
POLÍTICA POPULAR
1. EL ASOCIACIONISMO, LA CLAVE PARA LA MEJORA SOCIAL ……………………. 101
2. LOS CLUBES POLÍTICOS ………………………………………………………………………….. 108
3. LOS BANQUETES POLÍTICOS ……………………………………………………………………. 111
6
HACIENDO HISTORIA
1. LA CAMPAÑA ELECTORAL DE JEANNE DEROIN ……………………………………….. 119
2. LA POLÉMICA CON PROUDHON…………………………………………………………….. 126
3. LA UNIÓN DE ASOCIACIONES ………………………………………………………………… 134
4. DETENCIÓN Y JUICIO DE JEANNE DEROIN ………………………………………………. 139
5. APORTACIONES TEÓRICAS DESDE PRISIÓN ………………………………………… 148
6. CREANDO REDES INTERNACIONALES: A LAS «HERMANAS» ESTADOUNIDENSES
E INGLESAS……………………………………………………………………………………………….. 155
7. SALIDA DE LA CÁRCEL Y GOLPE DE ESTADO DE NAPOLEÓN III……………………….. 161
7
LLEGADA A LONDRES Y PRIMEROS
AÑOS EN EL EXILIO
1. EL CAMINO DEL EXILIO Y LA DURA VIDA EN EL SOHO………………………………. 165
2. LA ORGANIZACIÓN DE LOS EXILIADOS FRANCESES …………………………………. 171
3. PRESENCIA DE DEROIN EN LA PRENSA INGLESA ………………………………………. 174
sumario VII
8
L’ALMANACH DES FEMMES, LA ÚLTIMA TRIBUNA
DE DEROIN
1. L’ALMANACH DES FEMMES, TRAYECTORIA Y CONTENIDOS GENERALES ……. 177
2. DEROIN, PIONERA DEL FEMINISMO VEGETARIANO…………………………………… 187
3. UNA APROXIMACIÓN A LA GENEALOGÍA DEL FEMINISMO ANIMALISTA
Y VEGETARIANO, EN RELACIÓN AL ENTORNO DE DEROIN ……………………….. 196
9
NUEVAS MILITANCIAS, NUEVO BARRIO,
ANTIGUOS OFICIOS
1. DEVENIR MASONA, O EL INTENTO DE ABRIR NUEVOS ESPACIOS PARA
LAS MUJERES ………………………………………………………………………………… 207
2. UNIENDO A LOS PROLETARIOS DEL MUNDO. DEROIN EN LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALISTAS ………………………………………………………………… 209
3. LOS TRABAJOS DE DEROIN EN LONDRES Y SU TRASLADO DEL CENTRO A
LA PERIFERIA………………………………………………………………………………………….. 217
4. DÉCADA DE 1870. DEROIN ANTE LA COMUNA DE PARÍS ………………………….. 223
5. CONTACTOS INTERNACIONALES CON EL NUEVO FEMINISMO FRANCÉS
Y EL NORTEAMERICANO ………………………………………………………………………… 225
6. DE LAS TAREAS DE CUIDADO A LA VUELTA A LA MILITANCIA…………………….. 230
10
DEROIN Y EL SOCIALISMO INGLÉS
1. WILLIAM MORRIS Y LA CREACIÓN DE LA LIGA SOCIALISTA INGLESA…………. 233
2. EL ACERCAMIENTO DE DEROIN A LA LIGA SOCIALISTA Y A LA FAMILIA
MORRIS…………………………………………………………………………………………………. 234
3. DEROIN Y SU HIJA CÉCILE, UNAS DESTACADAS MILITANTES DE LA LIGA
SOCIALISTA……………………………………………………………………………………………. 241
4. FALLECIMIENTO Y ENTIERRO DE JEANNE DEROIN. UN HOMENAJE PÓSTUMO 247
5. EPÍLOGO ………………………………………………………………………………………………. 251
BIBLIOGRAFÍA …………………………………………………………………………………………… 255
LISTADO DE IMÁGENES Y ABREVIATURAS……………………………………………………….. 265
Sara Sánchez Calvo
(Madrid, 1980) es investigadora, fotógrafa y Doctora, cum laude y con mención internacional, en Estudios Feministas y de Género, por la Universidad Complutense de Madrid. Su tesis, centrada en el estudio de la vida y de las aportaciones políticas de la pionera francesa Jeanne Deroin, ha sido galardonada con el Premio extraordinario de Doctorado 2022 y con el XI Premio Tesis Doctoral de la Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres (AEIHM).
Fue integrante del grupo de trabajo sobre las mujeres y el feminismo en el movimiento sansimoniano del proyecto de investigación francés «Saint-Simonisme 18-21, Le Saint-simonisme: une utopie innovante à revisiter» (ANR). Durante varios años investigó en la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y ha realizado trabajo de campo en Londres. Activista desde hace más de dos décadas, ha participado en numerosas organizaciones sociales y en asambleas y asociaciones feministas, y ha trabajado en el Ministerio de Igualdad. Desde 2014, realiza trabajos de divulgación, en redes sociales y en otros medios, sobre mujeres en la historia, bajo el hashtag #LuchadorasYPioneras. Es autora de artículos publicados en España y Francia, y fue coeditora del libro Hilos Violeta. Nuevas propuestas feministas (2019), publicado por Traficantes de Sueños.
