Es doctor en Filología Hispánica y en Filología Inglesa, Master of Arts en Filosofía y en Historia del Arte. Ha sido investigador visitante en las Universidades de Aberdeen y East Anglia. Ha publicado más de cuarenta libros (monografías, ensayos, novelas, libros de viajes, diarios, poesía, aforismos) y traducido cerca de treinta (Waugh, Coleridge, Newman, Wilde, Hopkins, Auden, Spender, etc.) y es autor de numerosos artículos en revistas científicas y culturales. Ha recibido el Premio “Ateneo Jovellanos” de novela, “Amado Alonso” de crítica, “José Bergamín” de aforismos y “Gerardo Diego”, “Arcipreste de Hita” y “Manuel Alcántara” de poesía. En 2002 fue finalista del Premio Nacional de Literatura y en 2013 del Herralde.