Este pequeño volumen reúne dos textos ‘portugueses’. El primero reproduce la intervención de apertura, el día 3 de diciembre de 2021, de los «V encuentros iusromanísticos de Lisboa», en los que se conmemoraba el bicentenario de la publicación del mítico estudio de Friedrich Bluhme: Die Ordnung der Fragmente in den Pandektentiteln. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte der Pandecten [«El orden de los fragmentos en los títulos de las Pandectas. Una contribución a la historia de los orígenes de las Pandectas»]
El segundo, que lleva por título 1820-2020: bicentenario de un año clave para los estudios romanísticos modernos, es un texto publicado en la revista lisboeta Interpretatio Prudentium 4.2 (2019) en el que procuraba llamar la atención acerca del entonces inminente segundo centenario de un año que iba a resultar crucial, quizá como ninguno otro, para el devenir de los estudios romanísticos modernos.
