Este libro aborda el tema de las relaciones entre el Este y el Oeste de Europa con especial atención a España y Ucrania. Se exploran algunos episodios históricos y culturales de estos países en el contexto europeo teniendo en cuenta su proyección a la situación contemporánea.
Los contenidos se tratan desde una perspectiva interdisciplinar, que incluye la historia, la política, el derecho, la filología y la filosofía. Así, se revisan fenómenos como el conflicto actual entre Rusia y Ucrania, el papel de Ucrania como horizonte de la Unión Europea o el desarrollo de las relaciones históricas entre el Este y el Oeste de Europa.
Basándose en fuentes de diversos idiomas, como el español, el ucraniano, el inglés, el ruso o el francés, el libro presenta por primera vez a los lectores españoles importantes aspectos y figuras de la historia ucraniana, inéditos hasta ahora en las lenguas occidentales.
Oksana Yakovyna. Licenciada y doctora en Filología por la Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev. Investigadora del Instituto de Literatura de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (2000-2018). Diplomatura en Ciencias Religiosas por el Instituto Superior de Ciencias Religiosas Santo Tomás de Aquino en Kiev (afiliado a la Universidad Pontificia Santo Tomás de Aquino en Roma). Ha completado el programa Pedagogía y Didáctica de la Religión en el Instituto Superior de Ciencias Religiosas de la Universidad de Navarra (2019-2020). Autora de las monografías «Metafísica en la poesía: Ucrania en el siglo XVII» (Lviv, 2010), «Tarás Shevchenko: la Verdad es una realidad inefable» (Kiev, 2013) e «Intensidad de Tarás Shevchenko: Volumen hermenéutico» (Kiev, 2016); las dos últimas en coautoría. Entre sus obras editadas se cuentan cuatro libros de poesía.
César Rodríguez Orgaz. Licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y graduado en Lengua y Literatura Españolas por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Máster en Lógica y Filosofía de la Ciencia por la Universidad de Salamanca, Máster en Derechos Fundamentales por la Universidad Nacional de Educación a Distancia y Máster en Lingüística Aplicada por la Universidad Europea del Atlántico. Becario de formación e investigación del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación (2012). Profesor tutor de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y profesor de español para extranjeros en España e Irlanda. Autor del libro Introducción a la Lingüística: teorías y aplicaciones (Madrid, 2017) y de diversos artículos científicos en revistas académicas.
