Manual de propiedad intelectual

Índice
Prólogo        17
Tema 1
Introducción a la propiedad intelectual
1.    PROPIEDAD INTELECTUAL, CULTURA Y MERCADO        19
2.    EL DERECHO DE AUTOR        19
2.1.    Cuestiones terminológicas        19
2.2.    La obra como objeto inmaterial del derecho de autor        21
2.3.    El derecho de autor como derecho de propiedad        22
2.4.    El derecho de autor y la posesión        23
2.5.    El contenido del derecho de autor. Los derechos de explotación        24
2.6.    Duración del derecho de autor        25
2.7.    Las facultades o derechos de remuneración        26
2.8.    Las facultades o derechos morales        27
2.9.    Naturaleza jurídica del derecho de autor        27
2.10.    Derecho de autor y copyright        29
3.    EL AUTOR        30
3.1.    La atribución del derecho de autor en régimen de gananciales        31
3.2.    La atribución de la autoría a las personas jurídicas        31
3.3.    Atribución de la autoría y legitimación para ejercer el derecho        32
4.    LOS DEMÁS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL        32
4.1.    El derecho de los artistas        34
4.2.    Duración        35
4.3.    El derecho sui generis        36
5.    CONCURRENCIA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y OTROS DERECHOS        37
6.    ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LPI Y TRATADOS INTERNACIONALES        41
7.    LAS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL        46
8.    EVOLUCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN ESPAÑA        49
9.    PANORAMA ACTUAL Y RETOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL        56
BIBLIOGRAFÍA        58
Tema 2
La obra
1.    CONSIDERACIONES GENERALES        61
2.    LA OBRA COMO CREACIÓN ORIGINAL        62
3.    OTROS ASPECTOS DE LA OBRA        70
4.    LAS OBRAS ILÍCITAS        72
5.    EL MEDIO DE EXPRESIÓN O SOPORTE DE LA OBRA        73
6.    LAS OBRAS LITERARIAS O DEL LENGUAJE        74
7.    LAS OBRAS MUSICALES        75
8.    LAS OBRAS PLÁSTICAS Y FOTOGRÁFICAS        77
9.    LAS OBRAS ESCÉNICAS        82
10.    LA OBRA MULTIMEDIA. EN PARTICULAR, LOS VIDEOJUEGOS.        84
11.    LAS OBRAS DERIVADAS O COMPUESTAS        87
12.    COLECCIONES Y BASES DE DATOS        91
13.    LAS OBRAS EN COLABORACIÓN        92
14.    LAS OBRAS COLECTIVAS        95
BIBLIOGRAFÍA        97
Tema 3
Los derechos de explotación
1.    INTRODUCCIÓN        99
2.    EL DERECHO DE REPRODUCCIÓN        100
3.    EL DERECHO DE DISTRIBUCIÓN        102
4.    EL DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA        109
4.1.    Concepto        109
4.2.    Modalidades        113
4.3.    Comunicación por cable y por satélite        115
5.    EL DERECHO DE TRANSFORMACIÓN        117
6.    DURACIÓN DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN        118
6.1.    Principio general        118
6.2.    Reglas especiales en función del tipo de obra o la forma de divulgación        119
6.3.    La importancia del régimen de derecho transitorio. La doctrina del caso Phil Collins        121
7.    LOS LÍMITES A LOS DERECHOS PATRIMONIALES EXCLUSIVOS        123
7.1.    Introducción        123
7.2.    Reproducciones provisionales        125
7.3.    Copia privada        127
7.4.    Seguridad y procedimientos oficiales        129
7.5.    Accesibilidad para personas con discapacidad        130
7.6.    Límites para fines docentes y de investigación        132
7.6.1.    Cita        132
7.6.2.    Ilustración de la enseñanza y la investigación científica        134
7.7.    Límites relativos a los medios de comunicación        139
7.7.1.    Revistas de prensa        139
7.7.2.    Buscadores        140
7.7.3.    Trabajos sobre temas de actualidad y obras de carácter oral        141
7.7.4.    Obras vistas u oídas con ocasión de acontecimientos de actualidad        142
7.8.    Obras situadas en vías públicas        143
7.9.    Límites relacionados con las entidades de radiodifusión        144
7.10.    Límites a favor de bibliotecas, museos y archivos        146
7.10.1.    Reproducción de obras para fines de investigación y conservación        147
7.10.2.    Préstamo de obras        148
7.10.3.    Comunicación pública de obras a través de terminales especializados        149
7.10.4.    Obras huérfanas        150
7.10.5.    Obras y prestaciones fuera del circuito comercial        153
7.11.    Uso de obras en actos oficiales y ceremonias religiosas        156
7.12.    Parodia y pastiche        157
7.13.    La minería de textos y datos        159
7.14.    La regla de los tres pasos        161
BIBLIOGRAFÍA        163
Tema 4
El derecho moral del autor
1.    CONTENIDO DEL DERECHO MORAL DEL AUTOR        167
1.1.    Introducción        167
1.2.    El derecho de divulgación        168
1.3.    El derecho de paternidad        170
1.4.    El derecho a la integridad        171
1.5.    El derecho de modificación        175
1.6.    El derecho de retirada o de arrepentimiento        176
1.7.    El derecho de acceso        177
2.    EL DERECHO MORAL EN INTERNET        178
3.    LA DURACIÓN DEL DERECHO MORAL        179
4.    LA TRANSMISIÓN Y EL EJERCICIO DEL DERECHO MORAL TRAS LA MUERTE DEL AUTOR        180
4.1.    Introducción        180
4.2.    Sujetos legitimados        181
4.3.    El ejercicio del derecho de divulgación tras la muerte del autor        183
BIBLIOGRAFÍA        183
Tema 5
El derecho de participación y el derecho de compensación equitativa por copia privada
1.    INTRODUCCIÓN        185
2.    EL DERECHO DE PARTICIPACIÓN EN REVENTA DE ORIGINALES PLÁSTICOS        186
2.1.    Origen de este derecho        186
2.2.    Concepto, fundamento y naturaleza        186
2.3.    Objeto y transmisiones comprendidas        188
2.4.    Observaciones sobre el procedimiento        191
2.5.    La diversa regulación internacional. La Directiva 2001/84/CE        193
3.    LA COMPENSACIÓN EQUITATIVA POR COPIA PRIVADA        194
3.1.    El art. 25 la LPI y sus antecedentes normativos        194
3.2.    El concepto autónomo de compensación equitativa        197
3.3.    Principales características de la compensación equitativa        199
3.4.    Acreedores de la compensación equitativa        201
3.5.    Deudores de la compensación equitativa        203
3.6.    Determinación de los equipos y soportes gravados con la compensación        205
3.7.    Reglas de exención y reembolso del pago        207
3.8.    Gestión colectiva del derecho de compensación equitativa        210
BIBLIOGRAFÍA        211
Tema 6
La transmisión de los derechos de autor
1.    LA REGULACIÓN DE LOS NEGOCIOS TRANSMISIVOS        213
2.    LA POSIBILIDAD DE TRANSMISIÓN TOTAL Y ABSOLUTA DEL DERECHO DE AUTOR        214
3.    EL CARÁCTER OBLIGACIONAL O REAL DEL DERECHO TRANSMITIDO        215
4.    CAPACIDAD Y REQUISITOS FORMALES DE LA TRANSMISIÓN        218
5.    LA IRRELEVANCIA DE LA CESIÓN DEL SOPORTE A EFECTOS DE TRANSMISIÓN DEL DERECHO DE AUTOR. LA PRESUNCIÓN DE CESIÓN DEL ART. 56.2 LPI COMO EXCEPCIÓN        219
6.    LÍMITES OBJETIVOS A LA CESIÓN DE DERECHOS. OBRA FUTURA Y MODALIDADES DESCONOCIDAS        222
7.    LA REGULACIÓN DE LAS MODALIDADES DE CESIÓN. INTERPRETACIÓN Y PRESUNCIONES LEGALES        224
8.    LA CESIÓN EN EXCLUSIVA Y LA CESIÓN NO EXCLUSIVA        225
9.    EL CONFLICTO ENTRE VARIOS CESIONARIOS EN EXCLUSIVA        228
10.    LA CONTRAPRESTACIÓN: EL PRINCIPIO DE REMUNERACIÓN PROPORCIONAL Y SUS EXCEPCIONES. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE REMUNERACIONES        229
11.    LOS DERECHOS DE LOS AUTORES ASALARIADOS        233
12.    OBRAS HECHAS POR ENCARGO        240
13.    PUBLICACIONES PERIÓDICAS        244
14.    HIPOTECA Y EMBARGO DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN        245
14.1.    Hipoteca de los derechos de explotación        246
14.2.    Embargo de los frutos o productos derivados de los derechos de explotación        248
14.3.    Créditos por la cesión de los derechos de explotación        249
15.    EL LLAMADO «CONOCIMIENTO LIBRE». LAS LICENCIAS CREATIVE COMMONS        250
16.    TRANSMISIÓN MORTIS CAUSA        252
BIBLIOGRAFÍA        255
Tema 7
Los contratos de explotación de los derechos de autor
1.    INTRODUCCIÓN        257
2.    EL CONTRATO DE EDICIÓN        257
2.1.    Concepto y caracteres        257
2.2.    Sujetos intervinientes        259
2.3.    Objeto del contrato y alcance de la cesión que comprende        260
2.4.    Contenido mínimo        264
2.5.    Obligaciones de las partes        267
2.5.1.    Obligaciones del editor        267
2.5.2.    Obligaciones del autor        269
2.6.    Dinámica del contrato        271
2.6.1.    Venta como saldo y destrucción de la edición        271
2.6.2.    Resolución del contrato        272
2.6.3.    Extinción del contrato        273
2.7.    El contrato de edición musical        274
3.    EL CONTRATO DE REPRESENTACIÓN TEATRAL Y EJECUCIÓN MUSICAL        276
3.1.    Alcance de la cesión que comprende        278
3.2.    Obligaciones de las partes        279
3.2.1.    Obligaciones del cesionario o empresario        279
3.2.2.    Obligaciones del autor        281
3.3.    Resolución y extinción        281
BIBLIOGRAFÍA        282
Tema 8
La obra audiovisual
1.    EL RÉGIMEN ESPECIAL DE LA OBRA AUDIOVISUAL        283
2.    EL CONCEPTO DE OBRA AUDIOVISUAL        284
3.    LOS AUTORES DE LA OBRA AUDIOVISUAL        286
4.    LA CESIÓN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES AL PRODUCTOR Y LA EXPLOTACIÓN DE LA OBRA AUDIOVISUAL        288
4.1.    Los contratos de producción        289
4.2.    Los contratos de transformación de obras preexistentes        291
4.3.    La explotación de la obra audiovisual        292
5.    EL DERECHO DE REMUNERACIÓN DE LOS AUTORES        292
6.    ESPECIALIDADES DEL DERECHO MORAL        294
BIBLIOGRAFÍA        295
Tema 9
Programas de ordenador
1.    INTRODUCCIÓN        297
2.    CONCEPTO DE PROGRAMA DE ORDENADOR. ÁMBITO DE PROTECCIÓN JURÍDICA. LA ORIGINALIDAD DEL SOFTWARE        300
3.    LA TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE UN PROGRAMA DE ORDENADOR        303
4.    CONTENIDO DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN        305
4.1.    Los derechos de explotación        305
4.2.    Sobre el uso personal        309
5.    LÍMITES A LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN        310
5.1.    Actos necesarios para la utilización, mantenimiento y corrección de errores        310
5.2.    Copia de seguridad        311
5.3.    Ingeniería inversa        312
5.4.    Versiones sucesivas        312
5.5.    Descompilación e interoperabilidad        313
6.    ASPECTOS REGISTRALES        314
7.    INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE UN PROGRAMA DE ORDENADOR. MEDIDAS DE PROTECCIÓN FRENTE A INFRACCIONES        315
8.    DURACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE UN PROGRAMA INFORMÁTICO        316
BIBLIOGRAFÍA        316
Tema 10
Los derechos de propiedad intelectual de los artistas
1.    INTRODUCCIÓN        317
2.    DEFINICIÓN DE ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES. LA ACTUACIÓN PROTEGIDA        319
3.    LOS DERECHOS PATRIMONIALES        321
3.1.    El contenido patrimonial del derecho conexo de los artistas        321
3.2.    Los derechos patrimoniales expresamente reconocidos a los artistas        322
3.2.1.    El derecho de fijación        322
3.2.2.    El derecho de reproducción        322
3.2.3.    El derecho de comunicación pública        324
3.2.4.    El derecho de distribución        327
3.3.    La cesión de los derechos de explotación        328
3.4.    La duración de los derechos patrimoniales        332
3.5.    Medidas asociadas a la ampliación del plazo de protección de los fonogramas y las actuaciones fijadas en los mismos        334
3.5.1.    La facultad resolutoria por falta de explotación del fonograma        335
3.5.2.    La remuneración anual adicional        337
3.5.3.    El cese de las reducciones sobre royalties pactadas en el contrato        338
4.    LOS DERECHOS MORALES        338
BIBLIOGRAFÍA        339
Tema 11
Los derechos de propiedad intelectual de los productores
1.    RÉGIMEN LEGAL DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS PRODUCTORES FONOGRÁFICOS Y AUDIOVISUALES        341
2.    CONSIDERACIONES COMUNES A LOS PRODUCTORES FONOGRÁFICOS Y AUDIOVISUALES        342
3.    EL DERECHO CONEXO DE LOS PRODUCTORES FONOGRÁFICOS        344
3.1.    El objeto del derecho conexo de los productores fonográficos: el fonograma        344
3.2.    El concepto de productor de fonogramas        345
3.3.    El contenido del derecho conexo del productor de fonogramas        346
3.3.1.    El derecho de reproducción        347
3.3.2.    El derecho de comunicación pública        348
3.3.3.    El derecho de distribución        350
3.3.4.    La duración del derecho conexo de los productores de fonogramas        351
4.    EL DERECHO CONEXO DE LOS PRODUCTORES AUDIOVISUALES        352
4.1.    Los conceptos de grabación audiovisual y productor de grabaciones audiovisuales        352
4.2.    El contenido del derecho conexo de los productores de grabaciones audiovisuales        353
4.2.1.    Los derechos de reproducción y distribución        353
4.2.2.    El derecho de comunicación pública        354
4.2.3.    Los derechos de explotación sobre las fotografías realizadas en el proceso de producción        355
4.3.    La duración del derecho conexo de los productores de grabaciones audiovisuales        356
BIBLIOGRAFÍA        356
Tema 12
Otros Derechos de Propiedad Intelectual
1.    DERECHOS DE LAS ENTIDADES DE RADIODIFUSIÓN        359
1.1.    Objeto de protección        359
1.2.    Aplicación del principio del país de origen a los servicios en línea        360
1.3.    Concepto de entidad de radiodifusión        361
1.4.    Los derechos de explotación reconocidos a favor de las entidades de radiodifusión        361
1.5.    Duración de los derechos de explotación        365
2.    LA PROTECCIÓN DE LAS MERAS FOTOGRAFÍAS        365
3.    LA PROTECCIÓN DE DETERMINADAS PRODUCCIONES EDITORIALES        371
3.1.    Obras inéditas en el dominio público        371
3.2.    Las obras no protegidas        373
3.3.    Las publicaciones de prensa        375
4.    LA PROTECCIÓN DE LAS BASES DE DATOS        379
4.1.    La protección por el derecho de autor        381
4.2.    El derecho sui generis sobre las bases de datos        384
4.2.1.    Objeto de protección        384
4.2.2.    Beneficiarios de la protección del derecho sui generis        386
4.2.3.    Contenido del derecho        387
4.2.4.    Titular del derecho        390
4.2.5.    Derechos y obligaciones del usuario legítimo        391
4.2.6.    Excepciones al derecho sui generis        392
4.2.7.    Plazo de protección        392
4.3.    Salvaguarda de aplicación de otras disposiciones        393
BIBLIOGRAFÍA        394
Tema 13
Las entidades de gestión
1.    PRECEDENTES Y FUNCIÓN DE LAS ENTIDADES: LA GESTIÓN COLECTIVA DE LOS DERECHOS        397
2.    EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS ENTIDADES DE GESTIÓN        399
2.1.    Concepto de entidad de gestión y autorización administrativa        399
2.2.    Los organismos de gestión independiente        402
2.3.    Los estatutos de las entidades de gestión y su organización        403
2.4.    La legitimación de las entidades de gestión        405
2.5.    El contrato de gestión y la gestión colectiva obligatoria        407
2.6.    El reparto de los derechos recaudados        410
2.7.    Las obligaciones de las entidades de gestión        411
2.8.    Función social y documentación contable de las entidades de gestión        416
3.    LAS FACULTADES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN RELACIÓN CON LAS ENTIDADES DE GESTIÓN Y LOS OPERADORES DE GESTIÓN INDEPENDIENTE        418
4.    LAS LICENCIAS MULTITERRITORIALES DE DERECHOS EN LÍNEA SOBRE OBRAS MUSICALES        420
5.    LA COMISIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL        424
BIBLIOGRAFÍA        426
Tema 14
Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual
1.    ACCIONES CIVILES        429
1.1.    Aspectos generales        429
1.2.    Competencia objetiva y territorial        430
1.3.    Procedimiento        432
1.4.    Acumulación de acciones        432
1.5.    Representación y dirección técnica        433
1.6.    Legitimación activa y pasiva        433
1.7.    Prescripción        436
1.8.    La acción de cesación        437
1.8.1.    Las medidas de cesación        437
1.8.2.    Destrucción de bienes y entrega a cuenta        438
1.9.    Indemnización de daños        438
1.9.1.    La opción indemnizatoria        438
1.9.2.    Cálculo de la indemnización por las consecuencias económicas negativas        440
1.9.3.    La remuneración hipotética como indemnización        441
1.9.4.    El daño moral        442
1.10.    Medidas cautelares        443
1.10.1.    Objeto y regulación        443
1.10.2.    Tipos de medidas        443
1.10.3.    Los requisitos para la adopción de las medidas cautelares        445
1.10.4.    Procedimiento        446
1.11.    Diligencias preliminares        446
1.11.1.    Objeto y regulación        446
1.11.2.    Tipos de diligencias preliminares        447
1.11.3.    Procedimiento        449
1.12.    Medidas de aseguramiento de la prueba        450
2.    ACCIONES PENALES        451
2.1.    Tipo básico: la explotación ilícita (art. 270 CP)        451
2.2.    El tipo agravado (art. 271 CP)        452
2.3.    El tipo atenuado (art. 270.4 CP)        452
3.    ACCIONES ADMINISTRATIVAS        453
3.1.    El procedimiento administrativo de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual        453
3.1.1.    Aspectos generales        453
3.1.2.    Ámbito de aplicación        454
3.1.3.    Legitimación activa        455
3.1.4.    Legitimación pasiva        455
3.1.5.    El procedimiento        456
3.2.    Competencia gubernativa en espectáculos teatrales        460
3.3.    La suspensión de espectáculos públicos por razones de policía        461
4.    LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN POR VULNERACIONES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL        461
5.    LA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE CONTENIDOS PROTEGIDOS POR PARTE DE PRESTADORES DE SERVICIOS PARA COMPARTIR CONTENIDOS EN LÍNEA        465
6.    SÍMBOLOS O INDICACIONES DE LA RESERVA DE DERECHOS        469
7.    EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL        471
7.1.    Concepto y caracteres        471
7.2.    Ordenación del Registro        473
7.3.    Actos y derechos inscribibles. Procedimiento de inscripción        474
7.4.    Eficacia y publicidad del registro        477
BIBLIOGRAFÍA        478
Tema 15
Tutela de las medidas tecnológicas de protección y de la información para la gestión de derechos de propiedad intelectual
1.    LA TUTELA DE LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN        481
1.1.    Las medidas tecnológicas eficaces. Definición        481
1.2.    Actos individuales de elusión y «actos preparatorios» de la elusión        485
1.3.    Límites o excepciones a la propiedad intelectual y medidas tecnológicas        487
1.3.1.    Obras y prestaciones con protección tecnológica, pero que no se licencian a través de Internet        487
1.3.2.    Obras y prestaciones con protección tecnológica licenciadas a través de un contrato on-line        491
2.    LA PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL        492
2.1.    La definición de «información para la gestión de derechos»        493
2.2.    La sanción contra la supresión o alteración no autorizada de la información para la gestión de derechos        495
BIBLIOGRAFÍA        496