Comunidad internacional ante el desafío de los objetivos de desarrollo sostenible

Presentación      21
Caterina Garcia Segura
Introducción      23
Antoni Pigrau Solé
PLANETA
Sobre riesgos y amenazas. La securitización discursiva de la acción climática de la UE      29
Karlos Pérez De Armiño
1. INTRODUCCIÓN      29
2. LA SECURITIZACIÓN, TEORÍA DE LA ESCUELA DE COPENHAGUE      31
3. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL NEXO CLIMA-SEGURIDAD EN LA UE      32
3.1. Décadas de 1980 y 1990: inicios del debate sobre el cambio climático y su securitización      32
3.2. La década del 2000: desarrollo del discurso securitario, las políticas medioambientales y el papel global de la UE      34
3.3. Desde Copenhague (2009) hasta 2014: desecuritización y políticas menos ambiciosas      39
3.4. Desde el Acuerdo de París (2015): retorno de la securitización      41
4. INCIDENCIA DE LA SECURITIZACIÓN: UNA VALORACIÓN AMBIVALENTE      45
5. CONCLUSIONES      51
Vida submarina y derecho internacional privado      53
Laura Carballo Piñeiro
1. INTRODUCCIÓN      53
2. PROTEGER LA VIDA SUBMARINA      56
3. RESPETAR LA VIDA SUBMARINA      61
4. REMEDIAR LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS Y SU IMPACTO EN LA VIDA SUBMARINA      67
5. CONSIDERACIONES FINALES      77
El pacto verde europeo: hacia una acción climática más integrada en la era post Covid      79
Beatriz Pérez de las Heras
1. INTRODUCCIÓN      79
2. EL PACTO VERDE EUROPEO: UN MARCO ESTRATÉGICO PARA LA RECUPERACIÓN ECOLÓGICA DE EUROPA      81
2.1. La integración de la sostenibilidad como objetivo transversal      81
2.2. Los planes de recuperación post Covid: una oportunidad para acelerar la transición verde      86
3. NUEVOS DESARROLLOS JURÍDICOS EN MATERIA DE CLIMA Y ENERGÍA      89
3.1. El marco de actuación 2030: la renovación progresiva de objetivos e instrumentos en cumplimiento del Acuerdo de París      90
3.2. Más allá de 2030: la Ley Europea del Clima y el objetivo vinculante de la neutralidad climática      96
4. CONCLUSIÓN      98
Entre la economía verde y la azul. Tensiones y retos para la UE ante el ODS 14      99
Montserrat Pintado Lobato
1. INTRODUCCIÓN      99
2. EL DEBATE CONCEPTUAL SOBRE LA ECONOMÍA AZUL      100
3. LA UE COMO “ACTOR VERDE”. RETOS Y TENSIONES EN EL MARCO DE LA ECONOMÍA AZUL      102
3.1. Una economía azul diversa e integrada: el reto de la multiplicación sectorial      104
3.2. El reto de una Planificación Espacial Marina con enfoque ecosistémico      107
4. CONCLUSIONES      109
La semántica de la economía azul y el ODS 14: hacia una pesca sostenible en la que “nadie se quede atrás”      111
Irene Rodríguez Manzano
1. INTRODUCCIÓN      111
2. EL CONCEPTO DE “ECONOMÍA AZUL”: ORIGEN E INTERPRETACIONES      112
2.1 Economía azul y ecosistema marino      114
2.2. ¿Economía azul o crecimiento azul?      116
3. LA ECONOMÍA AZUL Y EL ODS 14: ¿UNA OPORTUNIDAD PERDIDA PARA QUE LA PESCA SOSTENIBLE NO DEJE A NADIE ATRÁS?      118
4. CONCLUSIONES      121
Los desplazados climáticos en el escenario jurídico internacional: desafíos para su protección en pleno siglo xxi      123
David Carrizo Aguado
1. INTRODUCCIÓN: LA MIGRACIÓN CLIMÁTICA A DEBATE      123
1.1. Contextualización      123
1.2. Pronóstico preocupante      124
2. PROBLEMÁTICA PARA OPTAR A LA CONDICIÓN DE REFUGIADO MEDIOAMBIENTAL      125
2.1. Observación preliminar      125
2.2. Importancia de la calificación jurídica      125
2.2.1. Obstáculos para su identificación    125
2.2.2. Propósitos para su encauzamiento legal      128
2.2.3. Adecuación y diligencia en la esfera internacional      129
3. EVENTUALES VÍAS PARA LOGRAR SU PROTECCIÓN      130
3.1. Derecho a la migración ecológica transnacional      130
3.2. Pasos hacia un futuro cercano      130
3.2.1. Basamento inicial    130
3.2.2. Fragilidad del migrante      131
4. OBSERVACIONES FINALES      132
La prohibición de subvenciones que afectan a la sobrecapacidad y la sobrepesca (ODS 14.6): Un caso test de adaptación del ordenamiento jurídico internacional a la agenda del desarrollo sostenible      135
Carlos Teijo García
1. INTRODUCCIÓN      135
2. LAS NEGOCIACIONES MULTILATERALES PARA LA REGULACIÓN DE LAS SUBVENCIONES PESQUERAS      137
3. LA DELIMITACIÓN DE LOS SUBSIDIOS QUE CONTRIBUYEN A LA SOBRECAPACIDAD Y LA SOBREPESCA      138
4. LAS PROHIBICIONES RELATIVAS A LAS FLOTAS DE PESCA A DISTANCIA      140
5. EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO      141
6. CONSIDERACIONES FINALES      144
PERSONAS
La contribución de la unión europea a la gobernanza internacional de la migración: el pacto europeo sobre la migración y el asilo a la luz del pacto mundial para la migración segura, ordenada y regular de las naciones unidas      149
Cristina Churruca Muguruza
1. INTRODUCCIÓN      149
2. EL INICIO DE UN MARCO DE GOBERNANZA GLOBAL DE LA MIGRACIÓN: EL VÍNCULO MIGRACIÓN Y DESARROLLO EN LOS ODS      151
3. EL CAMINO HACIA MARRAKECH Y LA PARADOJICA POSICIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA      155
4. EL PACTO MUNDIAL PARA UNA MIGRACIÓN SEGURA, ORDENADA Y REGULAR      161
5. EL NUEVO PACTO EUROPEO SOBRE MIGRACIÓN Y ASILO A LA LUZ DEL PACTO GLOBAL DE MIGRACIÓN      166
6. REFLEXIONES FINALES      171
Derecho internacional privado y protección internacional: estado de la cuestión      173
Mercedes Soto Moya
1. INTRODUCCIÓN      173
2. CONSECUENCIAS JURÍDICO-DOCUMENTALES DE LA SOLICITUD DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL      175
2.1. Acceso al mercado laboral      177
2.2. Efectos de la denegación del asilo o la protección subsidiaria      178
2.3. Compatibilidad en el tiempo de solicitudes en regímenes de extranjería diferentes      180
2.4. Concesión de la solicitud      181
3. CONSECUENCIAS PARA EL DERECHO A LA VIDA EN FAMILIA DE LA SOLICITUD DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL      182
3.1.“Dependencia”      184
3.2. “Minoría de edad”      186
3.3. Concepto de cónyuge      188
4. NACIONALIDAD Y PROTECCIÓN INTERNACIONAL      189
4.1. Adquisición de la nacionalidad por residencia      189
4.2. Especial referencia a los nacionales iberoamericanos      191
4.3. Hijos de solicitantes de protección internacional nacidos en España      192
5. CONCLUSIONES      195
Quedarse atrás. Refugiados y subjetividad en el derecho internacional público y en el derecho de la Unión Europea      197
Sílvia Morgades Gil
1. INTRODUCCIÓN      197
2. LOS ODS EN LA DECLARACIÓN DE NUEVA YORK PARA LOS REFUGIADOS Y LOS MIGRANTES Y EL PACTO MUNDIAL SOBRE LOS REFUGIADOS      199
3. LA SUBJETIVIDAD INTERNACIONAL DE LOS REFUGIADOS EN DERECHO INTERNACIONAL Y EN DERECHO EUROPEO      201
3.1. En Derecho internacional      201
3.2. En Derecho de la Unión Europea      206
4. DERECHOS Y DEMANDAS: VACILACIONES DEL DERECHO A UN RECURSO EFECTIVO DE LOS DEMANDANTES DE ASILO EN LA JURISPRUDENCIA EUROPEA      208
4.1. Derechos de los refugiados: Subjetividad estática como capacidad para ser titular de derechos en virtud del Derecho internacional y del Derecho de la Unión Europea      208
4.1.1. En Derecho internacional    208
4.1.2. En Derecho de la Unión Europea      209
4.2 Demandas de los refugiados: La subjetividad dinámica de los refugiados o la capacidad de hacer efectivos derechos subjetivos ante tribunales      213
4.2.1. Previsiones sobre el derecho a recurrir en el Derecho primario      214
4.2.2. Efectividad de los derechos de los refugiados en el Derecho institucional      215
5. REFLEXIONES FINALES      218
Reflexiones Esperanzadas Sobre La Protección De Los Niños Y Niñas No Acompañados Tras La Reforma Del Reglamento De Extranjería De Octubre De 2021      217
Lucas Andrés Pérez Martín
1. INTRODUCCIÓN, LA NECESIDAD DE LA REFORMA      217
2. ANÁLISIS DE UNA REFORMA IMPRESCINDIBLE      219
2.1. Contexto de la propuesta de modificación del Reglamento de Extranjería      219
2.2. El mejor acceso a la autorización de residencia      220
2.3. La llegada a la mayoría de edad, el verdadero rayo de esperanza      222
2.4. Aplicación a extutelados de 18 a 23 años, la nueva oportunidad vital      223
3. ¿ESPAÑA EN LA SENDA CORRECTA?      224
3.1. La obligación de documentar, el reto administrativo      224
3.2. La mayoría de edad y los medios, ¿dependencia de la voluntad política?      224
3.3. Lo que pudo ser y no fue      225
4. CONCLUSIONES      225
Los derechos de los niños con discapacidad ante la agenda 2030      227
Begoña Rodríguez Díaz
1. INTRODUCCIÓN      227
2. LOS NIÑOS CON DISCAPACIDAD EN LA AGENDA 2030 Y LOS ODS      228
3. LA AGENDA 2030 Y LOS ODS A LA LUZ DE LA CDN Y LA CDPD      232
4. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA UE PARA IMPLEMENTAR LOS ODS: DÓNDE QUEDAN LOS NIÑOS CON DISCAPACIDAD      235
5. CONCLUSIÓN      238
PROSPERIDAD
El programa “próxima generación unión europea” y los objetivos de desarrollo sostenible: ¿un modelo de desarrollo sostenible, equitativo y competitivo?      241
Mercedes Guinea Llorente
1. CONSIDERACIONES GENERALES: RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA A LA LUZ DE LOS ODS      241
2. EL PROGRAMA “PRÓXIMA GENERACIÓN UE”: PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS POLÍTICAS      244
2.1 Financiación mediante endeudamiento conjunto      246
2.2 Desarrollo de la Unión Económica y Monetaria      247
2.3 Nueva política común de inspiración keynesiana      249
2.4 Aplicación del principio de solidaridad federal      250
3. MAPEANDO EL INSTRUMENTO DE RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA: ESTRUCTURA, FINALIDAD Y OBJETIVOS      251
3.1 El Mecanismo de Recuperación y Resiliencia      251
3.2 El apoyo a programas estratégicos del presupuesto común      255
4. ANÁLISIS DEL “PRÓXIMA GENERACIÓN UE” A LA LUZ DE LOS ODS      258
4.1 Dimensión medioambiental      258
4.2 Prosperidad compartida      259
4.3 Modelo social      261
4.4 Refuerzo de la institucionalidad      263
5. ALGUNAS CONSIDERACIONES FINALES RELATIVAS A LA IMPLEMENTACIÓN      264
Objetivos de desarrollo sostenible y “trabajo decente”: una mirada desde el derecho internacional privado europeo      267
Guillermo Palao Moreno
1. ODS 8: contexto      267
1.1. Ubicación en la Agenda 2023      268
1.2. Contexto normativo      269
2. ODS 8 y Derecho Internacional privado: aspectos generales      270
2.1. Agenda 2030 y Derecho Internacional privado      271
2.2. “Trabajo Decente”: una aproximación desde el Derecho Internacional privado      274
3. Proyección del ODS 8 en la regulación de los contratos internacionales de trabajo: algunos ejemplos      276
3.1. Grupos de empresas multinacionales y “cadenas de suministro”      278
3.2. Movilidad internacional de la mano de obra: desplazamientos temporales       284
3.3. “Trabajo decente” en una economía global digitalizada      285
4. A modo de conclusión      287
La Unión Europea y la promoción del desarrollo sostenible a través del comercio internacional      289
Xavier Fernández Pons
1. INTRODUCCIÓN: RELACIONES ENTRE COMERCIO INTERNACIONAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE      289
1.1. Las bases tradicionales del sistema multilateral de comercio y el desarrollo económico insostenible      290
1.2. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la progresiva reorientación de la política comercial común de la Unión Europea (UE)      293
2. LA UE Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES      296
2.1. La UE y el desarrollo sostenible en las negociaciones comerciales emprendidas en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC)      296
2.2. La inclusión de un capítulo sobre comercio y desarrollo sostenible en acuerdos comerciales preferenciales negociados por la UE con terceros países      299
3. LA UE Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN MEDIDAS COMERCIALES AUTÓNOMAS      301
3.1. El sistema de preferencias generalizadas (SPG) de la UE y su régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza (SPG+)      301
3.2. Medidas comerciales de la UE relativas a la sostenibilidad de procesos y métodos de producción      304
4. CONSIDERACIONES FINALES: ¿HACIA UN NUEVO PARADIGMA REGULATORIO PARA UN COMERCIO INTERNACIONAL SOSTENIBLE?      309
Corporate mobility in the EU: directive 2019/2121 as regards cross-border conversions, mergers and divisions and some pil considerations      311
Vésela Andreeva Andreeva
1. INTRODUCTION      311
2. THE NEED OF HARMONIZED RULES      312
3. DIRECTIVE 2019/2121      314
3.1. Scope of application and procedure      314
3.2. Critical approach to the dispositions on cross-border conversions      315
3.2.1. Anti-fraud clause    315
3.2.2. Special protection to members and creditors      317
4. CONCLUSIONS      320
La identidad digital en el marco de los objetivos de desarrollo sostenible      323
Antonio Merchán Murillo
1. INTRODUCCIÓN      323
2. LA IMPORTANCIA DE LA IDENTIDAD ELECTRÓNICA EN RELACIÓN A LOS ODS      324
3. EL MARCO NORMATIVO DE BASE: ESPECIAL REFERENCIA A LA UNIÓN EUROPEA      325
3.1 Especial referencia a la Unión Europea      325
4. LOS TIPO DE IDENTIDAD DIGITAL Y LA FORMAS PARA GENERAR CONFIANZA A LOS CIUDADANOS A TRAVÉS DE LA GESTIÓN DE LA IDENTIDAD      328
4.1 La Identidad Auto soberana      330
5. LA EDUCACIÓN Y ALFABETIZACIÓN DIGITAL      332
6. REFLEXIONES FINALES      333
Infraestructuras críticas y amenazas cibernéticas. Nuevo marco normativo en la unión europea: resiliencia de entidades críticas y refuerzo de la seguridad en las redes      335
Lucía Modroño Pérez
1. INTRODUCCIÓN      335
2. CONCEPTO DE ‘INFRAESTRUCTURA CRÍTICA’      336
2.1 La variedad de conceptos jurídicos indeterminados implicados      336
2.2  Criterios horizontales y sectoriales determinantes      337
3. ENFOQUES NORMATIVOS DE LA RESILIENCIA DE ENTIDADES CRÍTICAS      338
3.1 Estrategias nacionales coordinadas con el marco normativo europeo      338
3.2 La nueva Estrategia de Ciberseguridad de la Unión Europea      339
4. RIESGOS Y AMENAZAS. LA PROBLEMÁTICA DE LOS CRECIENTES CIBERATAQUES      340
4.1 Principales riesgos y amenazas      340
4.2 Los ciberataques más relevantes del siglo XXI      342
5. REFLEXIONES FINALES      344
PAZ, JUSTICIA Y ASOCIACIÓN
Deconstruyendo el ODS 16: construcción de paz y apropiación local en la agenda 2030      349
Óscar Mateos Martín
1. INTRODUCCIÓN      349
2. LA AGENDA DE PAZ INTERNACIONAL BAJO SOSPECHA Y LA APROPIACIÓN LOCAL COMO NUEVA RETÓRICA      351
2.1. Deconstrucción y cuestionamiento del “consenso de la paz liberal”      352
2.2. El “giro hacia lo local” y el debate sobre la “apropiación local”      355
3. EL ODS 16 EN EL DEBATE SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE PAZ      358
3.1. Genealogía, características y un primer balance del ODS 16      358
3.2. Deconstruyendo el ODS 16: contradicciones y problemas de la construcción de paz en la Agenda 2030      361
3.2.1. Paz negativa vs Paz positiva      362
3.2.2. Localización y participación vs élite-centrismo y tecno-centrismo      364
3.2.3. Paz como gobernanza y construcción del estado      367
3.3. El caso de la “Declaración de Roma” y la apropiación local del ODS 16      368
4. CONCLUSIONES      370
EL CASO DOE V. NESTLÉ ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO DE LOS ESTADOS UNIDOS: ¿CULMINA EL LARGO ADIÓS DEL ALIEN TORT STATUTE?      371
Francisco Javier Zamora Cabot
1. INTRODUCCIÓN      371
2. EMPLAZAMIENTO DEL CASO      373
2.1. Lecturas reduccionistas del ATS      373
2.2. El sector del cacao y sus problemas      376
3. LA DECISIÓN NESTLÉ      378
3.1. Antecedentes: decisiones de instancia y apelación      378
3.2. Decisión del Tribunal Supremo      381
4. EVALUACIÓN      384
4.1. Análisis crítico      384
4.2. Proyección      388
5. REFLEXIONES CONCLUSIVAS      391
La paz y los objetivos de desarrollo sostenible: la ausencia de un claro marco normativo      393
Cástor Miguel Díaz Barrado
1. INTRODUCCIÓN      393
3. EL ACERCAMIENTO PROGRESIVO DEL DESARROLLO SOSTENIBLE A LA PAZ Y SEGURIDAD INTERNACIONALES      401
4. CONCLUSIONES      406
El forum necessitatis en la unión europea: Análisis sobre su idoneidad en el ámbito de los derechos humanos vulnerados por empresas trasnacionales      409
Josep Gunnar Horrach Armo
1. INTRODUCCIÓN      409
2. CONTEXTUALIZACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN      410
2.1. Contexto y justificación del forum necessitatis      410
2.2. Voces discrepantes      414
3. CONTENIDO Y REQUISITOS DEL FORUM NECESSITATIS      415
3.1. Subsidiariedad      415
3.2. Excepcionalidad      416
3.3. Conexión suficiente      417
3.4. Materias y acciones incluidas      417
4. APUNTE FINAL      418
La incidencia de la agenda 2030 en la lucha contra los acaparamientos de tierra globales      421
Estrella del Valle Calzada
1. INTRODUCCIÓN      421
2. EL FENÓMENO DE LOS ACAPARAMIENTOS DE TIERRAS EN UN CONTEXTO DE CRECIENTE PRESIÓN AGRARIA      422
3. LA AGENDA 2030. TIERRA Y OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE      425
4. ACAPARAMIENTO DE TIERRAS Y DERECHOS HUMANOS. PROPUESTAS FRENTE A LAS AUSENCIAS DE LA AGENDA 2030      431
5. CONSIDERACIONES FINALES      436
Conducta empresarial responsable y desarrollo sostenible en la unión europea: Sinergias entre los principios rectores sobre empresas y derechos humanos y la agenda 2030      439
Daniel Iglesias Márquez
1. REFLEXIONES PRELIMINARES: DESARROLLO SOSTENIBLE, DERECHOS HUMANOS Y CONDUCTA EMPRESARIAL RESPONSABLE      439
2. LA AGENDA 2030 Y LOS PRINCIPIOS RECTORES SOBRE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS EN LA UNIÓN EUROPEA      444
3. LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PRINCIPIOS RECTORES EN LA UE: APORTES A LA AGENDA 2030 Y A LOS ODS      447
3.1. Información corporativa en materia de sostenibilidad      447
3.2. Coherencia política: planes de acción nacional sobre empresas y derechos humanos      449
3.3. La diligencia debida obligatoria en materia de derechos humanos      450
4. CONSIDERACIONES FINALES      453
EL ODS 5 Y LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LAS NIÑAS
Repensando el marco jurídico internacional en la lucha contra la violencia contra mujeres y niñas: La interconexión entre el ods núm. 5 Y la resolución 1325 (2000)      457
Magdalena M. Martín Martínez
1. MARCO JURÍDICO INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA SOBRE LAS MUJERES: PERSPECTIVA ANALÍTICA Y DEFICIENCIAS      457
2. SINERGIAS ENTRE LAS AGENDA MPS Y LA AGENDA 2030 EN LA PREVENCION Y SANCION DE LA VIOLENCIA DE GENERO      463
2.1. La sinergia teleológica.      464
2.2. La sinergia jurídica.      465
2.2.1. El procedimiento de adopción de ambas Agendas      465
2.2.2. Estructura y metodología      466
2.2.3. Implementación      468
2.3. La sinergia de carácter estratégico      469
3. EFECTOS DE LAS SINERGIAS ENTRE LA RESOLUCIÓN 1325 Y LA AGENDA 2030 EN EL MARCO JURÍDICO INTERNACIONAL SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: ¿LA UE COMO MODELO?      471
4. UN APUNTE FINAL      475
Experiencias y buenas prácticas en la lucha contra la violencia de género: perspectiva desde el grupo de trabajo de naciones unidas sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas      479
Dorothy Estrada Tanck
1. INTRODUCCIÓN      479
2. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS Y LA IGUALDAD DE GÉNERO      481
2.1. Órganos de tratados      481
2.2. Órganos de la Carta o ‘Procedimientos Especiales’ del Consejo de Derechos Humanos      485
3. EL GRUPO DE TRABAJO Y SU POSTURA SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO      488
3.1. Antecedentes, contenido e interpretación del mandato      488
3.2. Utilización del mandato para la protección contra la violencia      491
4. ALGUNAS REFLEXIONES FINALES      500
¿Quo vadis, Europa?: La agenda exterior europea de género en la encrucijada      501
Itziar Ruiz-Giménez Arrieta
1. INTRODUCCIÓN      501
2. ALGUNAS CONSIDERACIONES PREVIAS      505
3. BREVE SEMBLANZA DE LA AGENDA EUROPEA EXTERIOR DE GÉNERO HASTA EL 2016      508
3.1. La agenda europea de género en desarrollo hasta el 2016      509
3.2. La agenda europea de género de construcción de paz antes del 2016      514
4. IMPACTOS DEL GIRO REALISTA-PRAGMÁTICO EN LA AGENDA EXTERIOR EUROPEA DE GÉNERO      517
5. CONCLUSIONES      524
Combatiendo la violencia contra la mujer en casos de sustracción internacional de menores: el ODS nº 5.2      527
Rosario Espinosa Calabuig
1. EL ODS 5.2. Y LA NECESIDAD DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO      527
2. INCIDENCIA DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN EL CONTEXTO DEL TRASLADO O RETENCIÓN ILÍCITOS DE MENORES      532
3. PROTECCIÓN DEL INTERÉS SUPERIOR DEL MENOR Y AUSENCIA DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO QUE PROTEJA TAMBIÉN EL INTERÉS DE LA MADRE SUSTRACTORA      535
4. DESAFÍOS A LOS QUE SE ENFRENTA EL COMBATE DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN EL CONTEXTO DE LA SUSTRACCIÓN DE MENORES      538
4.1. Primer desafío respecto a un problema visible y complejo      538
4.1.1. La garantía de la prueba e informaciones obtenidas      538
4.1.2. La garantía de las medidas adecuadas de protección del menor tras la orden de retorno y, en su caso, de la madre sustractora      543
4.2. Segundo desafío respecto a un problema invisible pero arraigado      546