Finances Publiques

La dette est aujourd’hui au aur des préoccupations des États. L’enjeu est fondamentalement le bonheur bien compris des peuples, qui commence par la non-dilapidation des deniers publics. Il est donc plus que jamais nécessaire de s’entendre sur la nature des défis que les finances publiques ont prioritairement á relever, afin d’arbitrer l’apparent conflit entre générosité et rigueur en matière budgétaire et afin de léguer aux «générations futures» une dette non plus financière et menaçante, mais sociale et structurante. TRADUCCIÓN: Finanzas del Estado, las autoridades locales, la Unión Europea y de la Seguridad Social la deuda se encuentra en el centro de las preocupaciones de los Estados. El reto es básicamente la felicidad del pueblo, a partir de la no dilapidación de fondos públicos. Por tanto, es más que nunca necesario ponerse de acuerdo sobre la naturaleza de los desafíos que las finanzas públicas tienen prioridad por delante, para arbitrar el conflicto aparente entre la generosidad y rigor en términos de presupuesto y de transmitir a «generaciones futuras», un más económica y no amenazante, pero la deuda social y estructuración.