International child abduction occurs when one parent wrongfully (ie in breach of the parental responsibility of the other parent) takes a child to a country other than that of the child’s habitual residence, or wrongfully keeps a child in such country. The author of this work was part of a research team that conducted a study, partially funded by the European Commission, to examine this problem in Belgium and Hungary, analysing cases from 2007 and 2008 and interviewing affected parents. This book is a revised version of the Belgian research report, which sets the problem of child abduction within its international context.
————————————————
La sustracción internacional de menores se produce cuando uno de los padres por error (es decir, en violación de la responsabilidad parental del otro padre) lleva a un niño a un país distinto del de residencia habitual del niño, o a un niño se le mantiene viviendo en ese país. El autor de este trabajo fue parte de un equipo de investigación que llevó a cabo un estudio, financiado parcialmente por la Comisión Europea, para examinar este problema en Bélgica y Hungría, analizando casos de 2007 y 2008, y entrevistando a los padres afectados. Este libro es una versión revisada del informe de investigación de Bélgica, que establece el problema de la sustracción de menores en su contexto internacional.
