Roman law as a field of study is rapidly evolving to reflect new perspectives and approaches in research. Scholars who work on the subject are increasingly being asked to conduct research in an interdisciplinary manner whereby Roman law is not merely seen as a set of abstract concepts devoid of any background, but as a body of law which operated in a specific social, economic and cultural context.
This «context-based» approach to the study of Roman law is an exciting new field which legal historians must address. Since the mid-1960s, a new academic movement has advocated a «law and society» approach to the study of Roman law instead of the prevailing dogmatic methodology employed in many Faculties of law.
TRADUCCIÓN:
El Derecho romano como campo de estudio está evolucionando rápidamente para reflejar nuevas perspectivas y enfoques en la investigación. Los estudiosos que trabajan sobre el tema cada vez más se preguntan para llevar a cabo la investigación de una manera interdisciplinaria mediante el cual el derecho romano no es simplemente visto como un conjunto de conceptos abstractos desprovistos de cualquier fondo, sino como un conjunto de leyes que operaba en un determinado contexto social, económico y contexto cultural.
Este estudio «basado en el contexto» del derecho romano es un campo nuevo y emocionante que los historiadores legales deben abordar. Desde mediados de 1960, un nuevo movimiento ha abogado por una «ley y la sociedad» de aproximación al estudio del derecho romano en lugar de la metodología vigente dogmática empleada en muchas facultades de derecho.
