1ª edición, Octubre 2013
Oxford University Press
SINOPSIS
The Law of the Constitution has been the main doctrinal influence upon English constitutional thought since the late-nineteenth century. It acquired and long retained extraordinary legal authority, despite fierce criticism and many changes in law and government. By many, it was treated as a canonical text embodying axiomatic principles, or it was simply understood as indeed the law of the constitution, and even by its critics, it was still granted the status of orthodoxy. Basic constitutional principles became commonly conceived in Diceyan terms: parliamentary sovereignty was pure and absolute in being without legal limit, and Dicey’s rule of law precluded recognition of an English administrative law and thus retarded its development for decades. Reaffirmed in each new edition of Dicey’s canonical text, the constitution itself seemed static.
TRADUCCIÓN:
La Ley de la Constitución ha sido la principal influencia doctrinal en Inglés del pensamiento constitucional desde finales del siglo XIX. Adquirió y mantuvo su autoridad legal extraordinaria, a pesar de fuertes críticas y de muchos cambios en la ley y el gobierno. Por muchos fue tratado como un texto canónico que contiene principios axiomáticos, o simplemente se entiende como cierto el derecho de la Constitución, e incluso por sus críticos, todavía era concedido el estatus de ortodoxia. Principios constitucionales básicos fueron comúnmente concebidos en términos de Dicey: la soberanía parlamentaria era puro y absoluto en el ser sin límite legal, y el imperio de la ley impedía el reconocimiento de un derecho administrativo Inglés y por lo tanto retarda su desarrollo durante décadas. Reafirmó en cada nueva edición del texto canónico de Dicey, la propia constitución parecía estática.
