ASTREA, EDITORIAL