ARAL, EDITORIAL