CIRCE, EDITORIAL